For our English-speaking guests: Translation at the bottom of the page!
Habt ihr Lust auf olympische-verspielt-verrückte zwei Wochen? Sehr spontan und völlig unvorbereitet haben wir uns etwas ausgedacht!
Weil unsere 18jährige Beagle-ine Berta aus gesundheitlichlichen Gründen die meiste Zeit im Haus verbringt und trotzdem noch neugierig durch die Welt geht, heißt die Devise für sie: Jeden Tag eine Überraschung!
Damit uns die Ideen nicht ausgehen, bespielen wir Alltagserlebnisse. Und jetzt ist Olympia! Nachdem wir gestern einen „Fackellauf“ zur Eröffnungsfeier zelebriert haben, kam uns die Idee: 14 Tage lang spielen wir die Wintersportarten durch. Zu jeder entsteht ein Spielplatz für die Sinne im Wohnzimmer oder ein anderes hundgerechtes Wohnzimmmer-Spiel.
Und uns kam noch eine Idee: Ob es andere Verrückte gibt, die Lust haben, mitzuspielen? Weil wir uns über Gesellschaft freuen, haben wir spontan (weil es technisch auf die Schnelle am Einfachsten umsetzbar war) eine Olympia-Facebook-Gruppe gegründet.
So ist der Plan für die Gruppe: Wir schlagen in den kommenden 2 olympischen Wochen alle 1-2 Tage eine andere Wintersportart vor. Dazu inspirieren wir uns gegenseitig mit Ideen fürs Wohnzimmer. Es geht nicht um Perfektion, nicht um Wettkampf, sondern um unbeschwerte Momente, Spaß am Miteinander und um Enrichment. Das ganze ist komplett kostenlos.
Jemand so verrückt, uns Gesellschaft zu leisten? Wir sind gespannt.
Hier geht’s zur Facebook-Gruppe!
Wie es sich für ein internationales Event gehört, posten wir in der Gruppe zweisprachig (braucht ihr natürlich nicht). Aber wenn ihr internationale Hundefreunde und -freundinnen habt, dann empfehlt uns gerne weiter!
Dear Englisch speaking guests
Are you in the mood for an Olympic-playful-crazy two weeks? Very spontaneously and completely unprepared, we came up with something!
Because our 18-year-old beagle-girl Berta spends most of her time in the house for health reasons but still goes through the world curiously, the motto for her is: One surprise every day!
So that we don’t run out of ideas, we play with everyday experiences. And now it’s the Olympics! After we celebrated a „torch relay“ at the opening ceremony yesterday, we had the idea: For 14 days we play through the winter sports. For each of them, a playground for the senses is created in the living room or another dog-friendly living room game.
And we had another idea: Are there other crazy people who would like to play along? Because we are happy about company, we spontaneously founded an Olympic Facebook group (because it was technically easiest to implement quickly).
This is the plan for the group: We propose a different winter sport every 1-2 days for the next 2 Olympic weeks. To do this, we inspire each other with ideas for the living room. It’s not about perfection, not about competition, but about worry-free moments, fun in togetherness and enrichment. The whole thing is completely free of charge.
Someone so crazy to keep us company? We are curious.